[it] Twitter บน Zune HD เซ็นเซอร์คำหยาบ

      เมื่อวานนี้ ทางไมโครซอฟท์ (Microsoft) ได้เปิดให้ดาวน์โหลดแอพพลิเคชัน Twiiter สำหรับใช้บนเครื่องเล่นมีเดีย Zune HD ได้ฟรีผ่านทางคอมพิวเตอร์ หรือการเชื่อมต่อไร้สายด้วยเครื่องเล่น Zune HD ซึ่งคุณสมบัติการทำงานของแอพฯก็จะเหมือนกับบริการทั่วไปของทวิตเตอร์ ไม่ว่าจะเป็น การส่ง หรือส่งต่อ (RT) ข้อความที่ Tweet การติดตาม และการยกเลิกการติดตาม (Follow/Unfollow) แต่ที่ไม่เหมือนใครก็คือ แอพพลิเคชัน Twitter บน Zune HD จะมีการเซ็นเซอร์คำหยาบด้วย

      หลังจากทีผู้ใช้ดาวน์โหลด และติดตั้งแอพฯ อย่าง Twitter ทีใช้สำหรับเล่นบน Zune HD ก็พบว่า มันมีความแตกต่างระหว่างข้อความต้นฉบับของตนที่ปรากฎในเว็บไซต์ Twitter กับในแอพฯ บนเครื่องเล่น Zune HD โดยเฉพาะ"คำหยาบ" ซึ่งผู้ใช้ทวิตเตอร์ส่วนใหญ่จะใช้คำที่ไม่ค่อยสุภาพเหล่านี้ เมื่อแอพฯ ตรวจพบว่า มีคำเหล่านี้ปรากฎในข้อความ Tweet สิ่งที่มันทำก็คือ การใส่ตัวอักษร * ตามหลังตัวอักษรตัวแรก ผลลัพธ์ของฟังก์ชันดังกล่าวทำให้ผู้ใช้บางรายอาจจะรู้สึกไม่ค่อยพอใจ



      ล่าสุดดูเหมือนว่า ไมโครซอฟท์กำลังอยู่ในระหว่างการจัดทำแพตช์ (patch) เพื่อให้สามารถยกเลิกฟังก์ชันเซ็นเซอร์คำหยาบด้วยการย่อ หรือเปลี่ยนตัวอักษรที่แสดงผลคำหล่านั้น เพื่ออำพรางคำต้นฉบับที่สมบูรณ์ แหล่งข่าวบางที่ระบุว่า มันเป็นบั๊ก เพราะไม่ใช่หน้าที่ของโปรแกรมที่จะเข้ามาเซ็นเซอร์ข้อความของผู้ใช้ ในขณะที่บางรายงานก็มองว่า มันเป็นคุณสมบัติที่น่าสนใจ แล้วคุณผู้อ่านล่ะครับคิดว่ามันเป็น"บั๊ก" หรือ "ฟีเจอร์" กันแน่?


ข้อมูลจาก: http://www.arip.co.th/news.php?id=410508