Google ประกาศเมื่อวันพุธที่ผ่านมาว่า ทางบริษัทได้เริ่มทดลองให้ใช้ Conversation Mode กับ Google Translate app บนสมาร์ทโฟน และแท็บเล็ตที่ทำงานด้วยระบบปฏิบัติการ Android โดยโหมดการทำงานนี้ จะช่วยให้ผู้ใช้สามารถพูดในภาษาของตนเองผ่านแอพฯ จากนั้นให้มันแปลเป็นภาษาปลายทางที่ต้องการ พร้อมทั้งอ่านออกเสียงข้อความที่แปลออกมาให้ได้ยินภายในอึดใจ (ไอเดียคล้ายๆ "วุ้นแปลภาษา" ของเจ้าแมวหุ่นยนต์ขวัญใจของคนทั่วโลก Doraemon) อย่างไรก็ตาม การทำงานของ Conversation Mode ยังอยู่ในช่วงแรก (แปลว่า มันยังไม่ยังอาจจะมีข้อผิดพลาดในการแปลอยู่พอสมควร) โดยมาพร้อมกับอินเตอร์เฟซใหม่ที่ทำให้ผู้ใช้สามารถใช้สมาร์ทโฟน Android ในการสนทนากับเพื่อนต่างชาติที่เราไม่คุ้นเคยภาษาของเขาได้
หลังจากการสาธิตความสามารถในการแปลภาษาอังกฤษเป็นเยอรมันเมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว (ในคลิปวิดีโอ) สำหรับเวอร์ชันที่ให้ทดลองใช้นี้จะเพิ่มการแปลภาษาระหว่างสเปน (spanish) กับภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตาม Google มีแผนที่จะเพิ่มความสามารถในการแปลภาษาต่างๆ ให้มากขึ้นในอนาคต ดังนั้น Conversation Mode ที่ปล่อยออกมานี้จึงถือได้ว่าเป็นเวอร์ชันทดสอบแรกๆ (alpha) เลยก็ว่าได้ สำหรับในการใช้งาน Conversation Mode ผู้ใช้จะต้องแตะไอคอนบนมือถือ Android เพื่อเลือกภาษาที่ต้องการให้แปล จากนั้นพูดด้วยภาษาของตนเองเข้าไปในมือถือ เมื่อยกนิ้วขึ้น แอพก็จะทำการแปลเสียงของคุณเป็นข้อความก่อนจากนั้นค่อยแปลเป็นภาษาปลายทางที่ต้องการ ก่อนที่จะส่งเสียงออกมาจากลำโพงของสมาร์ทโฟน เพียงแค่นี้คุณก็สามารถพูดคุยกับเพื่อนสเปนได้รู้เรื่องแล้ว (แม้จะงงนิดๆ เพราะคุณภาพการแปลยังไม่สมบูรณ์นัก) ปัจจุบัน Google Translate สนับสนุนการแปลภาษาในรูปแบบของ "ข้อความ" ได้ 53 ภาษา และแปลจากเสียงเป็นข้อความ (voic-to-text) ได้ 15 ภาษา
แสดงบนเว็บไซด์ : http://www.it4x.com
ที่อยู่ของข้อความต้นฉบับ: http://arip.co.th/news.php?id=412991
บันทึกการเข้า
