Worldictionary (เป็นการผสมคำกันระหว่าง World + Dictionary โดยตัดตัว D ออกครับ ผู้เขียนมิได้สะกดผิดแต่อย่างใด 
) เป็น application ที่จัดอยู่ในประเภท Dictionary ที่สามารถแปลภาษาต่างๆได้มากกว่า 60 ภาษาทั่วโลก! อ่านถึงตรงนี้ผู้อ่านก็คงจะสงสัยว่า เอ๊ะ ก็ไม่เห็นจะต่างจาก app ที่เป็น dictionary ทั่วไปเลย แต่จุดขายหลักๆของ app นี้ คือการที่เราสามารถใช้ภาพจากกล้องด้านหลังตัวเครื่อง เล็งไปยังคำที่เราต้องการจะแปล จากนั้นเครื่องจะทำการแปลให้เราโดยอัตโนมัติ! ซึ่งเหมาะมากหากเรานำไปใช้ในการอ่านป้่ายในภาษาต่างๆ หรือ เอกสาร ใบปลิว ไปจนถึงเมนูอาหาร ที่เราไม่เข้าใจ เพื่อให้ไม่หลงไปทานเมนูเนื้อสุนัขแบบในภาพยนต์นั่นเอง ;P
หลักการทำงานของ Worldictionary คือการนำภาพที่ได้จากกล้องด้านหลังเครื่อง มาถอดเป็นคำตามภาษาต่างๆ โดยใช้เทคโนโลยีที่เรียกว่า OCR (Optical character recognition) ที่ทาง ARiP ก็เคยเสนอข่าวเกี่ยวกับ Pleco - ดิกฯไอโฟนแปลจีน-อังกฤษแบบเรียลไทม์ ไปแล้ว ซึ่งถือว่าเป็น app ที่มีหลักการทำงานคล้ายๆกัน แต่ต่างกันก็ตรงที่ Worldictionary มาพร้อมกับภาษาที่มีให้เลือกมากกว่า แต่การที่จะแปลภาษาออกมาได้นั้น ตัวเครื่อง iPhone ต้องทำการเชื่อมต่อ Internet อยู่ตลอดเวลา เพราะตัว app เมื่ออ่านคำออกมาได้ จะนำคำนี้ได้ไปทำการค้นหาบน Internet อีกครั้ง นั่นหมายความว่า ผู้ที่นำไปใช้ในต่างประเทศต้องยอมรับเงื่อนไขกับราคาค่าเชื่อต่ออินเตอร์เน็ตหากเปิดโรมมิ่งระหว่างประเทศ และ การใช้งานในสถานที่นั้นๆต้องเป็นที่ๆมีสัญญาณ Internet เข้าถึงนั่นเอง สำหรับ application ตัวนี้ดาวน์โหลดได้แล้ว ที่นี่ ด้วยราคา $4.99 หรือประมาณ 150 บาท
(วิดีโอจาก SpeakApple.net)
แสดงบนเว็บไซด์ : http://www.it4x.com
ที่อยู่ของข้อความต้นฉบับ: http://www.arip.co.th/tips.php?id=413748
บันทึกการเข้า
